Paul Bowles - Halbmond, DE 1992-95

Zwischenhalt in Corazon / Allal / Zwischenhalt in Corazón / Am Strand von Merkala / Paul Bowles Halbmond / Halbmond

Credits & Daten

Regie / Directed by / Réalisation
Frieder Schlaich ((1,3)), Irene von Alberti ((2))

Regie-Assistenz / Assistant director / Assistant réalisateur
Thomas Lechner ((1,3)), Stefanie Kremser-Koehler ((2)), Daoud Aoulad Syad ((3))

Drehbuch / Screenplay / Scénario
Frieder Schlaich ((1,3)), Irene von Alberti ((2)), nach der Erzählung "Merkala Beach" von (1) Paul Bowles, nach der Erzählung "Call at Corazon" von (2) Paul Bowles, nach der Erzählung "Allal" von (3) Paul Bowles, Jürgen Neu (Synchron-Bearbeitung)

Kamera / Camera / Image
Volker Tittel, Lutz Reitemeier ((1)), Nabil Alimoghib ((2,3)), Andreas Bütow ((1)), Holger Schmidt ((1)), Christof Loeckle ((2,3))

Bauten / Art direction / Décors
Harald Turzer, Anne Schlaich, Anne Schlaich, Holger Schmidt ((1)), Stephan Scheibengraber ((3))

Kostüme / Costume design / Costumes
Anne Schlaich ((2)), Cho Ahnne Anderson ((1,3)), Sergio da Paz ((2))

Schnitt / Editing / Montage
Magdolna Rokob ((1,3)), Margarete Rose ((2)), Ulf Albert ((3))

Ton / Sound / Son
Peter Henrici ((1,2)), Volker Zeigermann ((3)), Axel Arft (Ton-zusätzlich), Anke Hense (Ton-zusätzlich), Pierre Brand (Geräusch-Aufnahmen), Thorolf Dormer, Stephan Konken, Benno Gradon (Musik-Mischung)

Musik / Music / Musique
Roman Bunka ((1-3)), El Hussaine Kitj ((1))

Darsteller / Cast / Interprétation
Samir Guesmi (Lahcen (1)), Khaled Ksouri (Idir (1)), Sondos Belhassen (Mädchen (3)), Veronica Quilligan (Frau (2)), Sam Cox (Mann (2)), Said Zakir (Allal (3)), Mohammed Belfquih (Alter Mann (3)), Saida (Alte Mutter (3)), Abderrahim Eraditi ((3)), Zaid Bassadouk ((3)), Paul Bowles, Lutz Garmsen

Produktionsfirma / Production / Production
Filmgalerie 451

Produzent / Producer / Producteur
Irene von Alberti, Frieder Schlaich

Produktionsleitung / Production Manager / Directeur de production
Irene von Alberti ((1,3)), Frieder Schlaich ((2))

Verleih / Distribution / Distribution
MFA - Münchner Filmagentur Meinke/Arséguel

Uraufführung / First release / Premiere
15.02.1995 Berlin: IFF - Neue Deutsche Filme

Kino-Start / Opening / Sortie en salle
09.11.1995

Filmformat / Format / Format
35mm, 1:1,66; Ton, Farbe

Länge / Length / Durée
91 min. (2483 m.)

FSK-Prüfung / Certificate / Classification
23.10.1995 74047 ab 12 Jahre feiertagsfrei

Auszeichnungen / Awards / Prix
Spielfilmpreis der Deutschen Filmkritik 1995

Genre / Genre / Genre
Episodenfilm

Filmart / Type / Genre
Spielfilm

Information / Data Source / Source d'Information
DIF