 Inhalt |
|
|
Credits & Daten
Regie / Directed by / Réalisation
Goran Paskaljevic
Regie-Assistenz / Assistant director / Assistant réalisateur
Vladimir Torbica, Goran Marojevic ((Griechenland)), Elena Kazantzidi ((Griechenland)), Martin Coiffier ((Spanien)), Jonathan Starch ((New York)), Lisa Janowski ((New York)), Susan Labunski ((New York)), Valerie Desjardins, Carmen Soriano
Drehbuch / Screenplay / Scénario
Gordan Mihic, Mary Popovic (Englische Dialoge), David Rose (Englische Dialoge), Simon Lane (Stanleys Dialoge)
Kamera / Camera / Image
Giorgos Arvanitis, Jamie Silverstein, William Diver ((Spanien)), Mike Bartlett ((Deutschland)), Peter Abraham ((New York)), Udo A. Engel ((Deutschland)), Christian Burgdorff
Bauten / Art direction / Décors
Wolf Sesselberg, Milenko Jeremic ((Griechenland)), Caty Maxey ((New York)), Diane Lederman (Set Decorator (New York)), Miljan Kljakovic "Kreka" (Ausstattungs-Beratung)
Kostüme / Costume design / Costumes
Charlotte Holdich, Rosemarie Wessels ((Deutschland)), Mira Cohadzic ((Griechenland)), Katrina D. Jeffries ((New York)), Françoise Chapuis-Asselin, Werner A. Püthe ((Deutschland)), Kymbra Callaghan ((New York)), Lanier Long ((New York)), Judy Goodman ((New York))
Schnitt / Editing / Montage
William Diver
Ton / Sound / Son
Christian Wangler, Aad Wirtz, François Groult, William Diver ((Spanien)), Paula Boram, Lucy Fawcett, Mark Tucker (Musik-Mischung)
Musik / Music / Musique
Andrew Dickson, Nick Bicât (Percussion), Nico Brown (Recorder), Bill Hawkes (Viola), Andrew Marriner (Klarinette), Nick Rodwell (Klarinette), Paul Speirs (Double Bass), Dave White (Baß-Klarinette), Eddie Kochak (Musik-Beratung)
Darsteller / Cast / Interprétation
Tom Conti (Alonso), Miki Manojlovic (Bayo), Maria Casarès (Alonsos Mutter), Zorka Manojlovic (Bayos Mutter), Sergej Trifunovic (Luka), Jose Ramon Rosario (Panchito), Lanny Flaherty (Führer), Michalis Yannatos (Griechischer Händler), Michael Willis (Vorarbeiter), Predrag Ejdus (Doktor), Chia-Ching Niu (Chinesisches Mädchen), Andjela Stojkovic (Savka), Lazar Kalmic (Pepo), Ananda Ellis (Afisi), John Norman Thomas (Afisis Bruder), Jonathan Peck (Sam), Yan Shi (Chou), Miou (Japanisches Mädchen), Anibal Lleras (Philippino), Ai Ya (Chinesische Großmutter), Shuain Hui (Chinesischer Großvater), Loi Gao Li (Chinesischer Musiker), Dominique Lasaki (Mitglied der Flamenco-Gruppe), Robert Franz (Mitlgied der Flamenco-Gruppe), Juan Rodriguez Vila (Mitglied der Flamenco-Gruppe), Simon Lane (Stanleys Stimme)
Produktionsfirma / Production / Production
Mact Productions S.A., Intrinsica Films Ltd., Lichtblick Filmproduktion GmbH, Stefi 2, Pandora Cinéma, Channel Four Television Corp.
Produzent / Producer / Producteur
Antoine de Clermont-Tonnerre, David Rose, Helga Bähr, Gabrielle Tana, Johanna Baldwin, Martine de Clermont-Tonnerre, Karin Bamborough, Jean-Yves Asselin, Dragana Ilic ((Singidunum Film Productions)), Nina B. Busch ((Deutschland)), Angeliki Arvanitis ((Griechenland)), Alejandro Springall ((Mexiko)), Robin O'Hara ((New York))
Produktionsleitung / Production Manager / Directeur de production
Richard Dooley ((Mexiko))
Verleih / Distribution / Distribution
NIL Film Art & Entertainment GmbH
Uraufführung / First release / Premiere
05.1995 Cannes: IFF
Kino-Start / Opening / Sortie en salle
14.03.1996
Filmformat / Format / Format
35mm, 1:1,85; Ton, Farbe
Länge / Length / Durée
96 min. (2622 m.)
FSK-Prüfung / Certificate / Classification
20.02.1996 74760 ab 6 Jahre feiertagsfrei
Auszeichnungen / Awards / Prix
IFF Cannes 1985: Publikumspreis
Filmart / Type / Genre
Spielfilm
Information / Data Source / Source d'Information
DIF
|
L'_ Amérique des autres / Someone Else's America / Paradies Brooklyn, FR/GB/DE/GR 1994/1995