Out of the Present, DE/FR/RU 1995

Credits & Daten

Regie / Directed by / Réalisation
Andrei Ujica

Regie-Assistenz / Assistant director / Assistant réalisateur
Marina Nikiforova

Drehbuch / Screenplay / Scénario
Andrei Ujica, Marina Goiny, Igor Filipiev

Kamera / Camera / Image
Vadim Yusov, Aleksandr Mikhailichev, Leona Kondrakova ((Mission Vityaz 2)), Aleksandr Viktorenko ((Mission Vityaz 2)), Taigat Musabaev ((Mission Agat)), Yuri Malenchenko ((Mission Agat))

Bauten / Art direction / Décors
Pavel Khurumov, Mikhail Romadin (Bilder / Zeichnungen), Raymond Seidel

Schnitt / Editing / Montage
Ralf Henninger, Heidi Leihbecher, Frank Meyer, Svetlana Ivanova (Off Line)

Ton / Sound / Son
Steve Bowman (HAL-Bearbeitung), Christian Heinemann

Musik / Music / Musique
Jacek Kaspszyk, Peter Lazonby, Mory Kanté, Oliver Bondzio, Stefan Miesem, Ramon Zanker (Remix), Frank Meyer (Remix), Christian Heinemann (Remix)

Darsteller / Cast / Interprétation
Anatoli Artsebarski (Ozon-Missionsmitglied), Sergej Krikalev (Vityaz 1-Missionsmitglied), Helen Sharman (Ozon-Missionsmitglied), Viktor Afanasiev (Derpent-Missionsmitglied), Musa Monarov (Derpent-Missionsmitglied), Aleksandr Volkov (Donbass-Missionsmitglied), Franz Viehböck (Donbass-Missionsmitglied), Toktar Aubakirov (Donbass-Missionsmitglied), Aleksandr Viktorenko (Vityaz 1-Missionsmitglied), Aleksandr Kaleri (Vityaz 1-Missionsmitglied), Klaus-Dietrich Flade (Vityaz 1-Missionsmitglied), Vladimir Soloviev (Mann im Space Control Center), Aleksej Leonov (Mann im Vorbereitungszentrum)

Produktionsfirma / Production / Production
Bremer Institut Film Fernsehen Produktionsgesellschaft mbH (BIFF), Westdeutscher Rundfunk (WDR), La Sept / Arte, Dokumentarfilmstudios St. Petersburg, Harun Farocki Filmproduktion, Mosfilm (Off-Line-Produktion)

Produzent / Producer / Producteur
Elke Peters, Werner Dütsch

Verleih / Distribution / Distribution
Real Fiction

Uraufführung / First release / Premiere
09.1995 Hamburg: Filmfest

Kino-Start / Opening / Sortie en salle
18.04.1996

Filmformat / Format / Format
35mm (u.a. von Video und MAZ), 1:1,37; Ton, Farbe + s/w

Länge / Length / Durée
100 min. (2727 m.)

FSK-Prüfung / Certificate / Classification
01.04.1996 75028 ohne Altersbeschränkung feiertagsfrei

Filmart / Type / Genre
Spielfilm

Information / Data Source / Source d'Information
DIF