Inhalt

Françoise Davisse und François Landesman verbrachten drei Wochen in einem Sommercamp zusammen für 10-12-jährige und tauchten ganz in das Leben der Jungen und Mädchen ein. Von diesem Ausflug brachten sie - weit entfernt von Nostalgie bezüglich der Jugend - ein unglaubliches Dokument über die Kraft der Liebe mit. Obwohl oder gerade weil die Kinder Liebe und Romantik bisher nur aus der Welt der Worte kennen, sprechen sie so selbstverständlich über die Liebe, als wäre es nur eine Sache der richtigen Formulierung. Herausgekommen sind kleine Lebensweisheiten - weit entfernt von davon, altklug zu sein, zeigen sie, dass es keine Sache des Alters ist, ob man die Liebe begreifen kann.

Françoise Davisse and François Landesman shared in the life of a three week summer camp for girls and boys from 10 to 12 years of age. From this immersion - devoid of any nostalgia - in the world of childhood, they brought back an amazing document about love. When the act does not exist, when saying is doing, love is first and formost a matter of words. But is loving discourse which takes all of the children´s time in touching and surprising. Everything is (already) there.