{"id":751,"date":"2014-10-07T14:08:20","date_gmt":"2014-10-07T12:08:20","guid":{"rendered":"http:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/?post_type=portfolio&p=751"},"modified":"2014-10-15T09:08:34","modified_gmt":"2014-10-15T07:08:34","slug":"flores-de-otro-mundo-es-1999","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/","title":{"rendered":"Flores de otro mundo, ES 1999 \\\\ Drehbuch, Regie"},"content":{"rendered":"

\u00a0Flores de otro mundo, ES 1999 \\\\ Drehbuch, Regie<\/h3>\n

“ Blumen aus einer anderen Welt“ [D]<\/p>\n

Wie kann man die verlassenen l\u00e4ndlichen Regionen S\u00fcdspaniens wieder bev\u00f6lkern? Ganz einfach, so die Antwort von „Flores de otro mundo“. Indem man die alleinstehenden Frauen Spaniens zu einer „Fiesta“ einl\u00e4dt, in der Hoffnung, dass sich neue Paare bilden.
\nIc\u00edar Bolla\u00edn erz\u00e4hlt die Geschichte dreier Frauen, die aus unterschiedlichen Gr\u00fcnden in Madrid gestrandet sind und versuchen, sich eine neue Existenz aufzubauen. Da ist zun\u00e4chst die Kubanerin Milady (Marilyn Torres), die ihre hochfliegenden Weltreisepl\u00e4ne erst mal in Madrid begraben muss. Patricia (Lissete Mejia) aus der Dominikanischen Republik, die st\u00e4ndig in der Angst lebt, ausgewiesen zu werden; und schlie\u00dflich die aus dem Baskenland stammende Marirrosi (Elena Irureta), der es nicht gelingt, ihr Arbeitsleben und ihre Gef\u00fchlswelt in Einklang zu bringen. Sie lernen drei M\u00e4nner kennen und entschlie\u00dfen sich, zu bleiben. Doch keiner der sich anbahnenden Beziehungen mit den M\u00e4nnern des Dorfes scheint eine gl\u00fcckliche Zukunft beschieden.
\nIc\u00edar Bolla\u00edn erz\u00e4hlt die Geschichte dreier Frauen aber auch von dem Unbehagen menschlicher Beziehungen gegen\u00fcber dem Unbekannten. Die sozialen Probleme des Landes – Landflucht, Fremdenfeindlichkeit und Migration – wiederholen sich im Mikrokosmos eines Dorfes, das sich vor Migration und illegalen Einwanderern gesch\u00fctzt glaubt.<\/p>\n

Regie \/ Directed by \/ R\u00e9alisation
\nIc\u00edar Bolla\u00edn<\/p>\n

Drehbuch \/ Screenplay \/ Sc\u00e9nario
\nIc\u00edar Bolla\u00edn, Julio Llamazares<\/p>\n

Kamera \/ Camera \/ Image
\nTeo Delgado<\/p>\n

Bauten \/ Art direction \/ D\u00e9cors
\nJosune Lasa<\/p>\n

Schnitt \/ Editing \/ Montage
\nAngel Hern\u00e1ndez Zoido<\/p>\n

Ton \/ Sound \/ Son
\nAugust\u00edn Peinado, Pelayo Guti\u00e9rrez, Alfonso Pino<\/p>\n

Musik \/ Music \/ Musique
\nPascal Gaigne<\/p>\n

Darsteller \/ Cast \/ Interpr\u00e9tation
\nJos\u00e9 Sancho (Carmelo), Lissete Mej\u00eda (Patricia), Luis Tosar (Dami\u00e1n), Maril\u00edn Torres (Milady), Elenea Irureta (Marirrosi), Chete Lera (Alfonso), Amparo Valle (Mutter)<\/p>\n

Produktionsfirma \/ Production \/ Production
\nAlta Films S.A., Producciones La Iguana<\/p>\n

Verleih \/ Distribution \/ Distribution
\nMercure Distribution (Weltvertrieb), Arsenal Filmverleih GmbH (Deutschland)<\/p>\n

Urauff\u00fchrung \/ First release \/ Premiere
\n16.05.1999 Cannes: IFF – Semaine de la Critique<\/p>\n

Filmformat \/ Format \/ Format
\n35mm, 1:1,85; Ton, Farbe<\/p>\n

L\u00e4nge \/ Length \/ Dur\u00e9e
\n106 min.<\/p>\n

FSK-Pr\u00fcfung \/ Certificate \/ Classification
\nab 16 Jahre<\/p>\n

Auszeichnungen \/ Awards \/ Prix
\nIFF Cannes 1999: Preis der „Semaine de la Critique“<\/p>\n

Filmart \/ Type \/ Genre
\nDokumentar-Spielfilm<\/p>\n

Literatur \/ Bibliography \/ Bibliographie
\nG\u00f6ttler, Fritz: „Miladys Mann“. S\u00fcddeutsche Zeitung (01.09.2001)
\nRuf, Wolfgang J.: „Blumen aus einer anderen Welt“. epd Film. Zeitschr. d. Evang. Pressedienstes der Evangelischen Publizistik Nr. 2; S. 45 (2001)
\nLent, Eva-Maria: „Gemeinsam schlafen, getrennt tr\u00e4umen“. Frankfurter Allgemeine Zeitung (22.05.2001)<\/p>\n

Information \/ Data Source \/ Source d’Information
\nDIF<\/p>\n<\/div><\/section>\n

Ic\u00edar Bolla\u00edn: "Flores de otro mundo"<\/a> Ic\u00edar Bolla\u00edn: "Flores de otro mundo"<\/a> Ic\u00edar Bolla\u00edn: "Flores de otro mundo"<\/a> Ic\u00edar Bolla\u00edn: "Flores de otro mundo"<\/a><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[39,33],"class_list":["post-751","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_entries-icar-bollan","portfolio_entries-junges-europaeisches-kino"],"yoast_head":"\nFlores de otro mundo, ES 1999 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Flores de otro mundo, ES 1999 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"f_films: female filmworkers in europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-15T07:08:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/\",\"url\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/\",\"name\":\"Flores de otro mundo, ES 1999 \\\\\\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-07T12:08:20+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-15T07:08:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/startseite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Flores de otro mundo, ES 1999 \\\\\\\\ Drehbuch, Regie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/\",\"name\":\"f_films: female filmworkers in europe\",\"description\":\"Frauen im Film\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Flores de otro mundo, ES 1999 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Flores de otro mundo, ES 1999 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe","og_url":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/","og_site_name":"f_films: female filmworkers in europe","article_modified_time":"2014-10-15T07:08:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/","url":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/","name":"Flores de otro mundo, ES 1999 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website"},"datePublished":"2014-10-07T12:08:20+00:00","dateModified":"2014-10-15T07:08:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/flores-de-otro-mundo-es-1999\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Flores de otro mundo, ES 1999 \\\\ Drehbuch, Regie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website","url":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/","name":"f_films: female filmworkers in europe","description":"Frauen im Film","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1527,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/751\/revisions\/1527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=751"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}