{"id":775,"date":"2014-10-07T14:34:11","date_gmt":"2014-10-07T12:34:11","guid":{"rendered":"http:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/?post_type=portfolio&#038;p=775"},"modified":"2014-10-15T09:21:32","modified_gmt":"2014-10-15T07:21:32","slug":"brve-traverse-fr-2001","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve Travers\u00e9e, FR 2001 \\\\ Drehbuch, Regie"},"content":{"rendered":"<h3>Br\u00e8ve Travers\u00e9e, FR 2001 \\\\ Drehbuch, Regie<\/h3>\n<p>&#8222;Brief crossing&#8220;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;&#8230;Einen Jungen beim \u201aersten Mal\u00b4 filmen, ihn wie ein M\u00e4dchen filmen. Oberfl\u00e4chlich. Nostalgie f\u00fcr die transatlantischen Schiffe, f\u00fcr den Raum \u201ajenseits der Grenze\u00b4, der es uns erlaubt, Abenteuer au\u00dferhalb unseres wirklichen Lebens zu genie\u00dfen [&#8230;]. Eine Leidenschaft in der Einheit von Zeit und Raum klassischer Trag\u00f6dien zu beschreiben. Ein Theater zu schaffen, in dem das ewig M\u00e4nnliche\/Weibliche inszeniert wird. Die s\u00fcdl\u00e4ndische Art (feurig) gegen die englische, die scheinbar so k\u00fchl ist. In das Herz einer Begegnung sto\u00dfen&#8230;&#8220; (Catherine Breillat)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Regie \/ Directed by \/ R\u00e9alisation<br \/>\nCatherine Breillat<\/p>\n<p>Drehbuch \/ Screenplay \/ Sc\u00e9nario<br \/>\nCatherine Breillat<\/p>\n<p>Kamera \/ Camera \/ Image<br \/>\nEric Gautier<\/p>\n<p>Bauten \/ Art direction \/ D\u00e9cors<br \/>\nFr\u00e9d\u00e9rique Belvaux<\/p>\n<p>Schnitt \/ Editing \/ Montage<br \/>\nPascal Chavance<\/p>\n<p>Musik \/ Music \/ Musique<br \/>\nMarc Filippi, Patrick Chevalier, D&#8217;Julz<\/p>\n<p>Darsteller \/ Cast \/ Interpr\u00e9tation<br \/>\nSarah Pratt (Alice), Gilles Grippon (Thomas)<\/p>\n<p>Produktionsfirma \/ Production \/ Production<br \/>\nGMT Productions, Arte France Cin\u00e9ma<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Urauff\u00fchrung \/ First release \/ Premiere<br \/>\n08.2001 Venedig: IFF<\/p>\n<p>Filmformat \/ Format \/ Format<br \/>\n35mm; Ton, Farbe<\/p>\n<p>L\u00e4nge \/ Length \/ Dur\u00e9e<br \/>\n81 min.<\/p>\n<p>Auszeichnungen \/ Awards \/ Prix<br \/>\nCinema tout \u00e9cran (Genf 2001): Preis f\u00fcr die beste weibliche Darstellerin (f\u00fcr Sarah Pratt)<\/p>\n<p>Filmart \/ Type \/ Genre<br \/>\nSpielfilm<\/p>\n<p>Information \/ Data Source \/ Source d&#8217;Information<br \/>\nDIF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Br\u00e8ve Travers\u00e9e, FR 2001 \\\\ Drehbuch, Regie &#8222;Brief crossing&#8220; &nbsp; &#8222;&#8230;Einen Jungen beim \u201aersten Mal\u00b4 filmen, ihn wie ein M\u00e4dchen filmen. Oberfl\u00e4chlich. Nostalgie f\u00fcr die transatlantischen Schiffe, f\u00fcr den Raum \u201ajenseits der Grenze\u00b4, der es uns erlaubt, Abenteuer au\u00dferhalb unseres wirklichen Lebens zu genie\u00dfen [&#8230;]. Eine Leidenschaft in der Einheit von Zeit und Raum klassischer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[41,33],"class_list":["post-775","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_entries-catherine-breillat","portfolio_entries-junges-europaeisches-kino"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Br\u00e8ve Travers\u00e9e, FR 2001 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Br\u00e8ve Travers\u00e9e, FR 2001 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Br\u00e8ve Travers\u00e9e, FR 2001 \\ Drehbuch, Regie &#8222;Brief crossing&#8220; &nbsp; &#8222;&#8230;Einen Jungen beim \u201aersten Mal\u00b4 filmen, ihn wie ein M\u00e4dchen filmen. Oberfl\u00e4chlich. Nostalgie f\u00fcr die transatlantischen Schiffe, f\u00fcr den Raum \u201ajenseits der Grenze\u00b4, der es uns erlaubt, Abenteuer au\u00dferhalb unseres wirklichen Lebens zu genie\u00dfen [&#8230;]. Eine Leidenschaft in der Einheit von Zeit und Raum klassischer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"f_films: female filmworkers in europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-15T07:21:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/\",\"url\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/\",\"name\":\"Br\u00e8ve Travers\u00e9e, FR 2001 \\\\\\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-07T12:34:11+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-15T07:21:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/startseite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Br\u00e8ve Travers\u00e9e, FR 2001 \\\\\\\\ Drehbuch, Regie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/\",\"name\":\"f_films: female filmworkers in europe\",\"description\":\"Frauen im Film\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Br\u00e8ve Travers\u00e9e, FR 2001 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Br\u00e8ve Travers\u00e9e, FR 2001 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe","og_description":"Br\u00e8ve Travers\u00e9e, FR 2001 \\ Drehbuch, Regie &#8222;Brief crossing&#8220; &nbsp; &#8222;&#8230;Einen Jungen beim \u201aersten Mal\u00b4 filmen, ihn wie ein M\u00e4dchen filmen. Oberfl\u00e4chlich. Nostalgie f\u00fcr die transatlantischen Schiffe, f\u00fcr den Raum \u201ajenseits der Grenze\u00b4, der es uns erlaubt, Abenteuer au\u00dferhalb unseres wirklichen Lebens zu genie\u00dfen [&#8230;]. Eine Leidenschaft in der Einheit von Zeit und Raum klassischer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/","og_site_name":"f_films: female filmworkers in europe","article_modified_time":"2014-10-15T07:21:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/","url":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/","name":"Br\u00e8ve Travers\u00e9e, FR 2001 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website"},"datePublished":"2014-10-07T12:34:11+00:00","dateModified":"2014-10-15T07:21:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/brve-traverse-fr-2001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Br\u00e8ve Travers\u00e9e, FR 2001 \\\\ Drehbuch, Regie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website","url":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/","name":"f_films: female filmworkers in europe","description":"Frauen im Film","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2121,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/775\/revisions\/2121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}