{"id":838,"date":"2014-10-07T15:39:53","date_gmt":"2014-10-07T13:39:53","guid":{"rendered":"http:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/?post_type=portfolio&p=838"},"modified":"2014-10-15T10:08:31","modified_gmt":"2014-10-15T08:08:31","slug":"fickende-fische-de-20012002","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/","title":{"rendered":"Fickende Fische, DE 2001\/2002 \\\\ Drehbuch, Regie"},"content":{"rendered":"

Fickende Fische, DE 2001\/2002 \\\\ Drehbuch, Regie<\/h3>\n

Gedankenversunken schlendert der 16-j\u00e4hrige Jan durch die Stra\u00dfen, als Nina ihn mit ihren Rollerblades \u00fcber den Haufen f\u00e4hrt. Doch so pl\u00f6tzlich wie Nina in Jans Leben gebraust ist, so schnell rauscht sie auch wieder davon.
\nNina ist 15, voller verr\u00fcckter Ideen und wohnt zusammen mit ihrem Bruder, ihrem Vater und dessen neuer Freundin. Ihre leibliche Mutter l\u00e4sst nur selten von sich h\u00f6ren. Ihre beste Freundin und Ersatzmutter ist daher die schr\u00e4ge Angel, deren Tochter vor Jahren spurlos verschwunden ist.
\nDer etwas sch\u00fcchterne Jan lebt in einem wohlbeh\u00fcteten Zuhause. Doch das Bild der perfekten Familie tr\u00fcgt: Jan f\u00fchlt sich einsam, nur sein Opa versteht ihn. Jans gro\u00dfe Leidenschaft geh\u00f6rt dem Wasser und den Fischen, die ihn von seiner Krankheit ablenken.
\nAls Jan einen neu erworbenen Fisch vorsichtig nach Hause bringen will, versagen ein zweites Mal Ninas Bremsk\u00fcnste. Ergebnis: Der Fisch stirbt. Nina hat ein schlechtes Gewissen und will Jan nicht einfach gehen lassen. In kurzer Zeit kommen sie sich n\u00e4her und Jan steckt Nina mit seiner Faszination f\u00fcr das nasse Element und seine schuppigen Bewohner an. Sie begeben sich auf die Suche nach der Antwort auf die Frage, ob Fische eigentlich Sex haben und schmuggeln sich nachts heimlich ins st\u00e4dtischen Aquarium.
\nDies bleibt nicht ohne Wirkung: Aus der Freundschaft wird langsam eine zarte Liebe. Jans Eltern sind jedoch gegen die Beziehung, da sie um seine Gesundheit besorgt sind. Nur sein Opa steht hinter Jans Gef\u00fchlen und g\u00f6nnt ihm das Gl\u00fcck.
\nAn ihrem Geburtstag erf\u00e4hrt Nina, dass die Freundin ihres Vaters schwanger ist. Entsetzt fl\u00fcchtet Nina zu Jan. Sp\u00e4ter landen die beiden zum ersten Mal zusammen in Jans Bett. Eigentlich v\u00f6llig harmlos, doch Jan wird in diesem Moment schlagartig klar, dass er f\u00fcr Nina eine Gefahr ist und bleiben wird. Er zieht sich wieder zur\u00fcck in seine Traumwelt – „dunkel, ruhig, nass und voller Fische“. Aber Nina l\u00e4sst so schnell nicht locker . . .(Presseheft)<\/p>\n

Regie \/ Directed by \/ R\u00e9alisation
\nAlmut Getto<\/p>\n

Regie-Assistenz \/ Assistant director \/ Assistant r\u00e9alisateur
\nClaudia Horst<\/p>\n

Drehbuch \/ Screenplay \/ Sc\u00e9nario
\nAlmut Getto<\/p>\n

Kamera \/ Camera \/ Image
\nAndreas H\u00f6fer, J\u00f6rg G\u00fcntner, Matthias Maa\u00df (Unterwasserkamera)<\/p>\n

Bauten \/ Art direction \/ D\u00e9cors
\nPeter Menne, Hanna Solms<\/p>\n

Kost\u00fcme \/ Costume design \/ Costumes
\nSandra Fuhr, Ute Paffendorf, Ulli Sch\u00e4perklaus, Susanne W\u00f6rle<\/p>\n

Schnitt \/ Editing \/ Montage
\nIngo Ehrlich<\/p>\n

Ton \/ Sound \/ Son
\nKai Storck, Hubertus M\u00fcll, Klaus Wunder, Richard Borowski<\/p>\n

Musik \/ Music \/ Musique
\nTom Deininger, Sten Servaes<\/p>\n

Darsteller \/ Cast \/ Interpr\u00e9tation
\nTino Mewes (Jan), Sophie Rogall (Nina), Annette Uhlen (Lena Borcherts), Hans Martin Stier (Hanno Borcherts), Ferdinand Dux (Opa Borcherts), Angelika Milster (Angel), J\u00fcrgen Tonkel (Wolf), Thomas Feist (Roger), Uwe Rohde (Onkel Dieter), Ellen ten Damme (Caro), Suzanne Vogdt (Eva), Adrian Zwicker (Jonas), Veit St\u00fcbner (Dr. Weishaus)<\/p>\n

Produktionsfirma \/ Production \/ Production
\nIcon Film, Westdeutscher Rundfunk (WDR), Bayerischer Rundfunk (BR)<\/p>\n

Produzent \/ Producer \/ Producteur
\nHerbert Schwering, Andrea Hanke, Claudia Simionescu<\/p>\n

Produktionsleitung \/ Production Manager \/ Directeur de production
\nChristian F\u00fcrst<\/p>\n

Verleih \/ Distribution \/ Distribution
\nOttfilm GmbH<\/p>\n

Urauff\u00fchrung \/ First release \/ Premiere
\n26.01.2002 Saarbr\u00fccken: Max-Oph\u00fcls-Preis<\/p>\n

Filmformat \/ Format \/ Format
\n35mm, 1:1,85; Ton, Farbe<\/p>\n

L\u00e4nge \/ Length \/ Dur\u00e9e
\n105 min. (2887 m.)<\/p>\n

FSK-Pr\u00fcfung \/ Certificate \/ Classification
\n08.02.2002 89893 ab 12 Jahre feiertagsfrei<\/p>\n

Auszeichnungen \/ Awards \/ Prix
\nFilmKunstFest Schwerin 2002: Publikumspreis
\nPreis der Deutschen Kritik 2002: Bestes Drehbuch
\nMax-Oph\u00fcls-Preis 2002: Preis des Saarl\u00e4ndischen Ministerpr\u00e4sidenten<\/p>\n

Filmart \/ Type \/ Genre
\nSpielfilm<\/p>\n

Literatur \/ Bibliography \/ Bibliographie
\nAndr\u00e9 G\u00f6tz: „Fickende Fische“. epd Film. Zeitschr. d. Evang. Pressedienstes der Evangelischen Publizistik Nr. 8; S. 40 (2002)<\/p>\n

Information \/ Data Source \/ Source d’Information
\nDIF<\/p>\n<\/div><\/section>\n

<\/a> <\/a> <\/a> <\/a> <\/a> <\/a> <\/a> <\/a> <\/a> <\/a> <\/a> <\/a> <\/a><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[49,33],"class_list":["post-838","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_entries-almut-getto","portfolio_entries-junges-europaeisches-kino"],"yoast_head":"\nFickende Fische, DE 2001\/2002 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fickende Fische, DE 2001\/2002 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"f_films: female filmworkers in europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-15T08:08:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/\",\"url\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/\",\"name\":\"Fickende Fische, DE 2001\/2002 \\\\\\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-07T13:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-15T08:08:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/startseite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fickende Fische, DE 2001\/2002 \\\\\\\\ Drehbuch, Regie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/\",\"name\":\"f_films: female filmworkers in europe\",\"description\":\"Frauen im Film\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fickende Fische, DE 2001\/2002 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Fickende Fische, DE 2001\/2002 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe","og_url":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/","og_site_name":"f_films: female filmworkers in europe","article_modified_time":"2014-10-15T08:08:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/","url":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/","name":"Fickende Fische, DE 2001\/2002 \\\\ Drehbuch, Regie - f_films: female filmworkers in europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website"},"datePublished":"2014-10-07T13:39:53+00:00","dateModified":"2014-10-15T08:08:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/fickende-fische-de-20012002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fickende Fische, DE 2001\/2002 \\\\ Drehbuch, Regie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website","url":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/","name":"f_films: female filmworkers in europe","description":"Frauen im Film","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1220,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/838\/revisions\/1220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=838"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}