{"id":861,"date":"2014-10-07T16:04:59","date_gmt":"2014-10-07T14:04:59","guid":{"rendered":"http:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/?post_type=portfolio&p=861"},"modified":"2014-10-15T10:21:27","modified_gmt":"2014-10-15T08:21:27","slug":"das-glueck-meiner-schwester-de-1995","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/","title":{"rendered":"Das Gl\u00fcck meiner Schwester, DE 1995 \\\\ Drehbuch, Regie, Darstellerin, Schnitt"},"content":{"rendered":"

Das Gl\u00fcck meiner Schwester, DE 1995 \\\\ Drehbuch, Regie, Darstellerin, Schnitt<\/h3>\n

Eine Stadt: keine bestimmte, aber gro\u00df und sehr laut. Christian ist Fotograf ohne regelm\u00e4\u00dfigen Verdienst. Er liebt zwei Frauen zugleich: die \u00dcbersetzerin Isabel und ihre Halbschwester Ariane, eine G\u00e4rtnerin. Er fragt Isabel, ob sie zu ihm ziehen will, und er versucht, Ariane nicht mehr zu sehen. Aber Ariane h\u00f6rt nicht auf, um Christian zu k\u00e4mpfen – geduldig und verzweifelt. F\u00fcr sie gibt es nur noch die Arbeit, den Schlaf und diesen einen Mann. Alle drei denken, es sei nur eine Frage der Zeit, bis alles wieder einfach wird. Aber keiner wei\u00df, wie er mit dieser Zeit umgehen soll…- „Irgendwann w\u00e4hrend der Besch\u00e4ftigung mit dem Film habe ich gemerkt, dass ein Mann zwei Frauen lieben kann, aber eigentlich wei\u00df ich bis jetzt nicht, ob das wirklich stimmt. Und ich wollte herausfinden, wasdas ist: die Sprache der Liebenden. Beim Drehen haben wir immer die Fenster aufgerissen, und jeder Ort war gut, der laut, \u00f6ffentlich und penetrant war. Ich glaube, dass diese Leute – Ariane, Christian und Isabel – nur in der Gro\u00dfstadt leben k\u00f6nnen und an einem anderen Ort ungl\u00fccklich oder anders w\u00e4ren“. (Angela Schanelec)<\/p>\n

 <\/p>\n

Regie \/ Directed by \/ R\u00e9alisation
\nAngela Schanelec<\/p>\n

Regie-Assistenz \/ Assistant director \/ Assistant r\u00e9alisateur
\nAlexandra Kjimorek<\/p>\n

Drehbuch \/ Screenplay \/ Sc\u00e9nario
\nAngela Schanelec<\/p>\n

Kamera \/ Camera \/ Image
\nReinhold Vorschneider, G\u00fcnther Berghaus, Marcel Reategui Weise<\/p>\n

Bauten \/ Art direction \/ D\u00e9cors
\nThanassis Karathanos, Ren\u00e9 Lenz<\/p>\n

Kost\u00fcme \/ Costume design \/ Costumes
\nPetra Wilke<\/p>\n

Schnitt \/ Editing \/ Montage
\nAngela Schanelec, Rainer Bachmaier, Barbara Kupferer-Cordts, Uwe Lauterkorn<\/p>\n

Ton \/ Sound \/ Son
\nHerbert W\u00fcst, Talky Regente, Martin Steyer<\/p>\n

Darsteller \/ Cast \/ Interpr\u00e9tation
\nAnna Bolk (Ariane), Wolfgang Michael (Christian), Angela Schanelec (Isabel), Michael Maertens (Richard), Margit Bendokat (Mutter), Andreas Herder (Bekannter im Caf\u00e9), Jirka Bethke (Eve), Lukas Confurius (David), Katharina Linder (Nina), Johannes Sch\u00fctz (Nachmieter), Tobias Lenel (Mann mit Brille), Angelika Levi (Patrizia), Rainer Sellien (Patrizias Bruder), Thomas Blum (Schrotth\u00e4ndler), Oliver Kamrast (Junge am Grab), Peter Sch\u00fctt (Vater des Jungen am Grab), Isabelle Steuer (Junge Frau)<\/p>\n

Produktionsfirma \/ Production \/ Production
\nLuna-Film GmbH, Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin GmbH (dffb), Mitteldeutscher Rundfunk (MDR), Sender Freies Berlin (SFB)<\/p>\n

Produzent \/ Producer \/ Producteur
\nGudrun Ruzickova-Steiner, Nicole Kellerhals, Barbara Frankenstein<\/p>\n

Produktionsleitung \/ Production Manager \/ Directeur de production
\nJoachim Rothe<\/p>\n

Verleih \/ Distribution \/ Distribution
\nLuna-Film GmbH<\/p>\n

Urauff\u00fchrung \/ First release \/ Premiere
\n27.06.1995 M\u00fcnchen: Filmfest<\/p>\n

Kino-Start \/ Opening \/ Sortie en salle
\n11.04.1996 Berlin: fsk<\/p>\n

Filmformat \/ Format \/ Format
\n35mm, 1:1,66; Ton, Farbe<\/p>\n

L\u00e4nge \/ Length \/ Dur\u00e9e
\n82 min.<\/p>\n

Auszeichnungen \/ Awards \/ Prix
\nPreis der AG deutscher Filmjournalisten (Kritikerpreis) 1996<\/p>\n

Filmart \/ Type \/ Genre
\nSpielfilm<\/p>\n

Information \/ Data Source \/ Source d’Information
\nDIF<\/p>\n

\"Angela<\/a>

Angela Schanelec: Das Gl\u00fcck meiner Schwester<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Gl\u00fcck meiner Schwester, DE 1995 \\\\ Drehbuch, Regie, Darstellerin, Schnitt Eine Stadt: keine bestimmte, aber gro\u00df und sehr laut. Christian ist Fotograf ohne regelm\u00e4\u00dfigen Verdienst. Er liebt zwei Frauen zugleich: die \u00dcbersetzerin Isabel und ihre Halbschwester Ariane, eine G\u00e4rtnerin. Er fragt Isabel, ob sie zu ihm ziehen will, und er versucht, Ariane nicht mehr […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[57,33],"class_list":["post-861","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_entries-angela-schanelec","portfolio_entries-junges-europaeisches-kino"],"yoast_head":"\nDas Gl\u00fcck meiner Schwester, DE 1995 \\\\ Drehbuch, Regie, Darstellerin, Schnitt - f_films: female filmworkers in europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Gl\u00fcck meiner Schwester, DE 1995 \\\\ Drehbuch, Regie, Darstellerin, Schnitt - f_films: female filmworkers in europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Gl\u00fcck meiner Schwester, DE 1995 \\ Drehbuch, Regie, Darstellerin, Schnitt Eine Stadt: keine bestimmte, aber gro\u00df und sehr laut. Christian ist Fotograf ohne regelm\u00e4\u00dfigen Verdienst. Er liebt zwei Frauen zugleich: die \u00dcbersetzerin Isabel und ihre Halbschwester Ariane, eine G\u00e4rtnerin. Er fragt Isabel, ob sie zu ihm ziehen will, und er versucht, Ariane nicht mehr […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"f_films: female filmworkers in europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-15T08:21:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/medien\/2014\/10\/f004602_pic_01-300x210.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/\",\"url\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/\",\"name\":\"Das Gl\u00fcck meiner Schwester, DE 1995 \\\\\\\\ Drehbuch, Regie, Darstellerin, Schnitt - f_films: female filmworkers in europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/medien\/2014\/10\/f004602_pic_01-300x210.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-07T14:04:59+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-15T08:21:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/medien\/2014\/10\/f004602_pic_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/medien\/2014\/10\/f004602_pic_01.jpg\",\"width\":1024,\"height\":719,\"caption\":\"Angela Schanelec: Das Gl\u00fcck meiner Schwester\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/startseite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Gl\u00fcck meiner Schwester, DE 1995 \\\\\\\\ Drehbuch, Regie, Darstellerin, Schnitt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/\",\"name\":\"f_films: female filmworkers in europe\",\"description\":\"Frauen im Film\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Gl\u00fcck meiner Schwester, DE 1995 \\\\ Drehbuch, Regie, Darstellerin, Schnitt - f_films: female filmworkers in europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Gl\u00fcck meiner Schwester, DE 1995 \\\\ Drehbuch, Regie, Darstellerin, Schnitt - f_films: female filmworkers in europe","og_description":"Das Gl\u00fcck meiner Schwester, DE 1995 \\ Drehbuch, Regie, Darstellerin, Schnitt Eine Stadt: keine bestimmte, aber gro\u00df und sehr laut. Christian ist Fotograf ohne regelm\u00e4\u00dfigen Verdienst. Er liebt zwei Frauen zugleich: die \u00dcbersetzerin Isabel und ihre Halbschwester Ariane, eine G\u00e4rtnerin. Er fragt Isabel, ob sie zu ihm ziehen will, und er versucht, Ariane nicht mehr […]","og_url":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/","og_site_name":"f_films: female filmworkers in europe","article_modified_time":"2014-10-15T08:21:27+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/medien\/2014\/10\/f004602_pic_01-300x210.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/","url":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/","name":"Das Gl\u00fcck meiner Schwester, DE 1995 \\\\ Drehbuch, Regie, Darstellerin, Schnitt - f_films: female filmworkers in europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/medien\/2014\/10\/f004602_pic_01-300x210.jpg","datePublished":"2014-10-07T14:04:59+00:00","dateModified":"2014-10-15T08:21:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/#primaryimage","url":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/medien\/2014\/10\/f004602_pic_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/medien\/2014\/10\/f004602_pic_01.jpg","width":1024,"height":719,"caption":"Angela Schanelec: Das Gl\u00fcck meiner Schwester"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/film\/das-glueck-meiner-schwester-de-1995\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Gl\u00fcck meiner Schwester, DE 1995 \\\\ Drehbuch, Regie, Darstellerin, Schnitt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/#website","url":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/","name":"f_films: female filmworkers in europe","description":"Frauen im Film","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2188,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/861\/revisions\/2188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=861"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/f-films.deutsches-filminstitut.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}