Der Unhold / Le roi des aulnes / The Ogre, DE/FR/GB 1995/1996

Der Erlkönig

Credits & Daten

Regie / Directed by / Réalisation
Volker Schlöndorff

Regie-Assistenz / Assistant director / Assistant réalisateur
Marcel Just, Béatrice Banfi, Roland Dhardiville, Marek Brodzki, Thomas Hezel

Drehbuch / Screenplay / Scénario
Jean-Claude Carrière, Volker Schlöndorff, Rainer Simon, nach dem Roman "Le roi des aulnes" von Michel Tournier

Kamera / Camera / Image
Bruno de Keyzer, Daniel Leterrier, Martin Kenzie, Isabelle Casez, Thorsten Johanningmeier, Dieter Welsch, Oliver Ziebe, Bernd Howeihe, Ronald Kage, Michael Sutor (Tierkamera), Peter Przygodda (Bild-Dramaturgie)

Bauten / Art direction / Décors
Ezio Frigerio (Szenenbild), Didier Naert (Chef-Dekorateur), Bernhard Henrich, Heinz Röske, Susanne Hein, Eliane Huss, Karl-Heinz Uebelmann, Joost van der Velden, Berndt Wenzel, Uwe Kasch, Susanne Hein, Eliane Huss, Axel Kahnt, Berndt-Uwe Leidecker, Peter Seefeldt

Kostüme / Costume design / Costumes
Anna Sheppard, Axel Zornow, Waldemar Pokromski

Schnitt / Editing / Montage
Nicolas Gaster, Etienne Boussac

Ton / Sound / Son
Karl-Heinz Laabs, Gerd Willert, Jimmy Corcoran, Hugo Gries, Herbert Schulz, Manfred Arbter

Musik / Music / Musique
Michael Nyman

Darsteller / Cast / Interprétation
John Malkovich (Abel), Armin Mueller-Stahl (Graf von Kaltenborn), Gottfried John (Oberforstmeister), Marianne Sägebrecht (Frau Netta), Volker Spengler (Reichsmarschall Göring), Heino Ferch (Obersturmbannführer Raufeisen), Dieter Laser (Professor Blättchen), Agnès Soral (Rachel), Sasha Hanau (Martine), Caspar Salmon (Abel als Kind), Daniel Smith (Nestor), Ilja Smoljanski (Ephraim), Marc Duret (Kriegsgefangener), Luc Florian (Kriegsgefangener), Laurent Spielvogel (Kriegsgefangener), Philippe Sturbelle (Kriegsgefangener), Erick Deshors (Hervé), Lyece Boukhitine (Ahmed), Jérôme Keen (Abels Kunde), Sylvie Huguel (Martines Mutter), Patrick Floersheim (Polizeikommissar), Simon McBurney (Brigadier), Vernon Dobtcheff (Rechtsanwalt), Jacques Ciron (Staatsanwalt), Ryan O'Leary (Clément), Thierry Monfray (Lehrer), Claude Degen (Priester), Christine Paolini (Nestors Mutter), Jacques Brunet (Schulvorsteher), Lars Albiez (Lothar), Maximilian Haas (Napolaschüler), Robert Beyer (Napolaschüler), Norman Daugs (Napolaschüler)

Produktionsfirma / Production / Production
Studio Babelsberg GmbH, Renn Productions S.A., Recorded Picture Company Ltd., France 2 Cinéma, Westdeutscher Rundfunk (WDR), Canal +, Heritage Film Ltd., Ufa Babelsberg GmbH

Produzent / Producer / Producteur
Ingrid Windisch, Claude Berri, Jeremy Thomas, Lew Rywin, Andreas Grosch, Pierre Couveinhes, Chris Auty

Produktionsleitung / Production Manager / Directeur de production
Dorothea Hildebrandt, Michal Szczerbic, Arlette Danis

Verleih / Distribution / Distribution
Tobis Filmkunst GmbH & Co. KG

Uraufführung / First release / Premiere
29.08.1996 Venedig: IFF

Filmformat / Format / Format
35mm, 1:1,85; Ton, Farbe + s/w

Länge / Length / Durée
117 min. (3207 m.)

FSK-Prüfung / Certificate / Classification
07.08.1996 75822 ab 12 Jahre feiertagsfrei

Auszeichnungen / Awards / Prix
IFF Venedig 1996: UNESCO-Award

Filmart / Type / Genre
Spielfilm

Information / Data Source / Source d'Information
DIF