Bastard / Brute / Bandyta, DE/FR/PL 1996/1997

Bastard - Willkommen im Paradies / The Brute

Credits & Daten

Regie / Directed by / Réalisation
Maciej Dejczer

Regie-Assistenz / Assistant director / Assistant réalisateur
Elzbieta Sikorska, Marcin Lomnicki, Piotr Czekanowski, Joy Allison (Dialogue Coach), Malgorzata Kierska

Drehbuch / Screenplay / Scénario
Cezary Harasimowicz

Kamera / Camera / Image
Merian Prokop, Arthur Reinhart, Roman Lewandowski, Boguslaw Dubrowski, Henryk Jedynak, Adam Rozanski, Krzysztof Hejke, Marek Wojtaszewski, Jacek Bankowski, Marian Szymikowski

Bauten / Art direction / Décors
Andrzej Przedworski, Adam Magajewski, Artur Szuba (Assistenz), Joanna Lelanow (Bau-Leitung), Ewa Braun (Requisite-Überwachung), Grzegorz Rzepecki, Edward Koralewski (Assistenz), Marek Ryzniewski (Assistenz)

Kostüme / Costume design / Costumes
Magdalena Biedrzycka, Malgorzata Gwiazdecka, Justyna Stolarczyk, Helena Farnacka, Ewa Symko-Marczewska (Maske-Überwachung), Elzbieta Malka-Hen, Ewa Drobierc (Assistenz)

Schnitt / Editing / Montage
Arpad Bondy, Scott Stevenson, Kasia Rudnik-Glinska, Annette Muff, Piotr Glinski, Viviane Gourvest, Ines Serge, Stephan Konken, Piotr Knop, Marcin Pilich (Assistenz), Robert Buczkowski (Assistenz), Jürgen Krieger (Assistenz), Andrzej Artymowski

Ton / Sound / Son
Piotr Knop, Mariusz Kuczynski, Henryk Szurkowski, Ryszard Wysocki, Rafal Paczkowski, Henryk Zastrozny, Stephan Konken

Musik / Music / Musique
Aleksander Golebiowski, Michal Lorenc, Arpad Bondy (Musik-Beratung), Zbigniew Zebrowski (Musik-Beratung), Tadeusz Karolak, Rafal Szpolakowski (Chor-Leitung)

Darsteller / Cast / Interprétation
Til Schweiger (Brute), Polly Walker (Mara), Pete Postlethwaite (Sincai), John Hurt (Babits), Ida Jablonska (Elena), Bertek Pieniazek (Moscu), Wojciech Brzezinsk (Iorgu), Anthony Higgins (Gefängnisdirektor), Paul Dark, Michael Chapman, Tony Denham, Witold Wielinski, Rafal Walentowicz, Witold Zaboklicki, Jolanta Lothe, Piotr Lachman, Denis Delic, Andrzej Graziewicz, Malwina Piekarski, Anna Nowak, Jacek Ryniewicz, Malgorzata Gwiazdecka, Wojciech Kostecki, Jonanta Czaplinski, Jacek Karplinski, Ida Karplinska, Bocza Tuskia, Helena Sinonian

Produktionsfirma / Production / Production
Douek Productions, Boje Buck Produktion GmbH & Co. KG, Heritage Films, Telewizja Polska S.A. (TVP), Canal + Polska, Filmove Studio "Tor", Polish Filmproduction Agency, Polish Committee of Cinematography

Produzent / Producer / Producteur
Claus Boje, Edward Douek, Claus Boje, Leonardo de la Fuente

Produktionsleitung / Production Manager / Directeur de production
Jerzy Kajetan Frykowski

Verleih / Distribution / Distribution
Delphi Filmverleih GmbH & Co. KG

Uraufführung / First release / Premiere
1997

Kino-Start / Opening / Sortie en salle
12.02.1998

Filmformat / Format / Format
35mm, 1:1,66; Ton, Farbe

Länge / Length / Durée
90 min. (2468 m.)

FSK-Prüfung / Certificate / Classification
07.01.1998 78934 ab 12 Jahre feiertagsfrei

Filmart / Type / Genre
Spielfilm

Information / Data Source / Source d'Information
DIF