Credits & Daten
Regie / Directed by / Réalisation Niklaus Schilling
Regie-Assistenz / Assistant director / Assistant réalisateur Ulrike Beckmann
Drehbuch /
Screenplay / Scénario
Niklaus Schilling
Übersetzung
/ Translation / Traduction
Silvia Blagojeva Itscherenska, André Kirchner
Kamera
/ Camera / Image
Niklaus Schilling
Mirko Borscht (Kamera-Assistent)
Stefan Meisel (Video-Adaption) Marlies Henke (Standfoto )
Bauten / Art direction / Décors
Christiane Stein
Kostüme / Costume design / Costumes
Kathrin Brose Mary Bonillo (Garderobe) Kathrin Brose (Muster) Dorothea
Helbig (Maske)
Schnitt / Editing / Montage
Niklaus Schilling Mirko Borscht (Schnitt-Assistent) Marcus Lehnhart (Video-Schnitt)
Ton / Sound / Son Ralf Schuster
Musik / Music / Musique Andrew McKenzie, Joachim Luhrmann
Darsteller / Cast / Interprétation
Luc Feit (Jean-Claude Pitzner), Asad Schwarz (Vax Hollwang), Mari Cantu
(Lena Polgar), Georg Scharegg (Laube-Siemens), Wolfgang Greese (Wollweber),
Carl-Heinz Choynski (Regisseur), Gerhard Konzack (Chef Aumiller), Mario
Turra (Kameramann), Heinz Behrens (Antennenhändler), Helmut Heyne (Lubscha),
Herbert Mentzel (Techniker), Bachadir Muchtorov (Wassily), Sergej Simakov
(Oberst), Vladimir Makarov (Arzt), Christiane Nalezinski (Krankenschwester),
Joana Böttcher (Assistentin)
Produktionsfirma / Production / Production Visual Filmproduktion Elke Haltaufderheide, Westdeutscher Rundfunk (WDR), Bayerischer Rundfunk (BR), Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB)
Produzent /
Producer / Producteur
Elke Haltaufderheide
Redaktion
/ Editorial / Éditoriale
Wilfried Reichart ((WDR)), Hubert von Spreti ((BR)), Birgit Mehler ((ORB))
Erstverleih / Distribution / Distribution
Freunde der Deutschen Kinemathek e. V.
Uraufführung / First release / Premiere
22.02.1996 Berlin (IFF - Panorama)
Filmformat / Format / Format Hi-8 + DigiBeta - überspielt auf 35mm, 1:1,37; Ton, Farbe + s/w
Länge / Length / Durée
115 min., 3162 m.
Filmart / Type / Genre
Spielfilm
Information / Data Source / Source d'Information
DIF
Drehorte: Berlin und Umgebung
Drehzeit: 6.5. - 9.9.1994
TV-Erstsendung: 29.6.1997
|