Inhalt

"Der 8-jährige Tobias, genannt Tzaziki, lebt mit seiner Mutter Tina in Stockholm. Seinen Vater, einen griechischen Fischer hat er noch nie getroffen, deshalb träumt er immerfort von Griechenland. Tzazikis Mutter Tina hat andere Sorgen, sie spielt Gitarre in einer Band und träumt davon, eine bekannte Musikerin zu werden. Eines Tages lernt Tzaziki den jungen Polizisten Göran kennen, der erst vor kurzem nach Stockholm versetzt worden ist. Er sucht eine Wohnung und zieht schließlich in das freie Zimmer bei Tina und Tzatziki als Untermieter ein.Tzaziki freundet sich schnell mit ihm an: denn Göran bringt ihm das Kochen und das Tanzen bei und außerdem unterstützt er seinen Wunsch, den Vater in Griechenland zu besuchen.
Und ganz nebenbei verliebt er sich auch noch in Tina, doch die hat nur ihre Musik im Kopf, denn ihr Traum ist endlich in Erfüllung gegangen: ihre Band bekommt einen Plattenvertrag.
Bald darauf wird auch Tzazikis größter Wunsch Wirklichkeit, er fliegt mit seiner Mutter nach Griechenland..."

The 8-year-old Tobias - nicknamed Zaziki - lives with his mother, Tina, in Stockholm. He has never met his father, a Greek fisherman, which is why he dreams of Greece all the time. His mum, though, has other concerns: she plays guitar in a band and dreams of fame all the time. One day, Zaziki gets to know Göran, a young cop, who's has been just been posted to Stockholm. Looking for accommodation, Göran ends up as a lodger at Tina and Zaziki's. The two "guys" soon form a friendship as Göran teaches the boy how to cook and how to dance. Not only that: he supports Zaziki's wish to go to Greece. At the same time, of course, Göran falls in love with Tina. But she only has eyes for music since her dream has come true and her band has got its first recording contract. Zaziki's dream also becomes a reality. Soon he and Tina are winging their way to Greece.