f_filmsBack Do Zan, IR 1999

Two Women

Inhalt

Während ihr Mann im Sterben liegt, blickt Fereshteh zurück auf die Ereignisse der letzten 15 Jahre. Die geniale, schöne, hart arbeitende, kühne und gebildete Studentin von damals hat sich verändert. Die Kulturrevolution, während der die Ausbildung einer ganzen Generation vorübergehend zum Stillstand kam, die gesellschaftlichen Zwänge und ihre Ehe mit einem eifersüchtigen und ungebildeten Mann, der sie gefangen hielt, haben ihre Persönlichkeit in diesen Jahren nahezu zerstört. Die Wiederbegegnung mit Roya, ihrer besten Freundin an der Fakultät für Architektur weckt Erinnerungen. "Tatsächlich erzählt TWO WOMAN von einer Frau mit zwei Persönlichkeiten. Von ihrem wirklichen und ihrem verborgenen Ich; von dem was sie ist und was sie gerne wäre. Aber die Gesellschaft und ihre Regeln erlauben es nicht." (Tahmine Milani)

Fereshteh begins to look back to find out what has happened to her during the last 15, while her husband is dying in hospital. Now that genius, beautiful, hard-working and bold scholar girl of 15 years ago has changed.
Many factors have destroyed her personality through these years: the cultural revolution which leads to temporarily halt in the process of a generation´s education; imprisonement by a jealous, illiterate husband; misunderstanding by her weak-natured parents; etc. She finds an opportunity to discuss the matter with once her best friend in Architect Faculty, Roya. Listening to Fereshteh´s story, Roya and her husband try to encourage her to begin a new life. "Indeed TWO WOMAN means one woman with two personalities. Her real ego and her hidden ego, or indeed, what she is and what she wants to be, but the society and ist tastes wouldn´t allow her to be."(Tahmine Milani)


Credits & Daten

Regie / Directed by / Réalisation
Tamineh Milani

Regie-Assistenz / Assistant director / Assistant réalisateur
Vincent Lavigne

Drehbuch / Screenplay / Scénario
Tamineh Milani

Kamera / Camera / Image
Hossein Jafarian

Bauten / Art direction / Décors
Malek Jahan Khazai

Schnitt / Editing / Montage
Mostafa Kherqe Poush

Ton / Sound / Son
Parviz Abnar

Musik / Music / Musique
Babak Bayat

Festival-Aufführung / Festival screening / Projection festival
2001 Dortmund: femme totale

Filmformat / Format / Format
35 mmFarbe

Länge / Length / Durée
96 min.

Filmart / Type / Genre
Spielfilm

Information / Data Source / Source d'Information
Filmfestival femme totale, Dortmund

Home: f_films