f_filmsBack Hotaru, JP 2000

Inhalt

Ayako arbeitet als Stripteasetänzerin. Als sie den Töpfer Daiji kennenlernt, ist es für beide Liebe auf den ersten Blick. Daiji hat soeben seinen Vater verloren, Ayako leidet unter einer schmerzhaften Trennung und den Folgen einer Abtreibung. Gemeinsam versuchen sie, den Schicksalsschlägen entgegenzutreten und ein neues Leben zu beginnen.
Mit sehr viel Zeit und Ruhe erzählt Noami Kawase diese wunderschöne Liebesgeschichte mit herausragenden Hauptdarstellern. Der Preisträgerin der Goldenen Kamera von Cannes (1997) reichen wenige Worte, um eine archetypische Liebesgeschichte im Jahr 2000 zu erzählen.
"Da wir hilflos und verzweifelt ob der Unsicherheit unseres Lebens und einer unvorhersehbaren Zukunft sind, suchen wir die Wärme der anderen. Doch diese Suche ist vielleicht nichts anderes als die Sehnsucht nach mütterlichen Umarmung, mit der wir auf der Welt empfangen wurden. Wir könnten unser ganzes Leben in diesem fragilen Zustand verbringen, doch die Wärme der Tränen, die aus unserem tiefsten Unbewussten stammen, kann auch erleichternd wirken. Ich hoffe, dass die menschlichen Tränen dem kommenden Jahrhundert unsere Geschichten und Lebensart vermitteln werden." (Naomi Kawase)

When Ayako, a stripper, gets to know Daiji, a potter, it's love at first sight for both of them. Daiji has just lost his father whilst Ayako is still suffering from the hurt of a broken relationship and the effects of an abortion. Together they attempt to take control of their destinies and start a new life. Naomi Kawase allows herself - and her outstanding actors - the time and the space to narrate this wonderful film. The Cannes 1997 Golden Camera award-winner needs few words to tell this archetypal love story set in 2000.
"Due to the insecurity of our lives and the unpredictability of our future, we are helpless, we are desperate - and that is why we seek someone else's warmth. Yet this very search might be nothing else than the desire for that maternal hug with which we were received into the world. We could spend our whole lives in this delicate state but the warmth of the tears that gush forth from our deepest unconsciousness can also be a relief. I hope that human tears will convey our stories and way of life to the coming century". (Naomi Kawase)


Credits & Daten

Regie / Directed by / Réalisation
Naomi Kawase Sento

Drehbuch / Screenplay / Scénario
Naomi Kawase Sento

Schnitt / Editing / Montage
Naomi Kawase Sento

Festival-Aufführung / Festival screening / Projection festival
2001 Dortmund: femme totale

Filmformat / Format / Format
35 mmFarbe

Länge / Length / Durée
164 min.

Filmart / Type / Genre
Spielfilm

Information / Data Source / Source d'Information
Filmfestival femme totale, Dortmund

Home: f_films