Un divan à New York / Eine Couch in New York / Un divan à New York, BE/DE/FR 1995/1996

A Couch In New York

Credits & Daten

Regie / Directed by / Réalisation
Chantal Akerman

Regie-Assistenz / Assistant director / Assistant réalisateur
Gabriel Julien-Laferrère, Harvey Waldman ((in New York)), Patrick Boshart, François Jandin, Sylvie Miche-Casey, Evan Labb, François Langot, Maurad Kara, Zoë Zurstrassen

Drehbuch / Screenplay / Scénario
Chantal Akerman, Jean-Louis Benoît, Andrew Litvak (Englische Dialoge), Eric Kahane (Französische Dialoge), Chantal Akerman (Französische Dialoge)

Kamera / Camera / Image
Dietrich Lohmann, Rémon Fromont, Jamie Silverstein ((New York)), Serge Hannecart, Geb Byers, Dirk-Martin Heinzelmann, Heather Norton, Douglas C. Hart, Marc Hirschfeld, Rick Raphael ((New York)), Phil Cohen (Assistenz), Carl de Keyzer, Harry Gruyaert, Alex Webb, Dennis Yeandle, Rolf Schneider, Mark Schwendtner, Jean-Pierre Lacroix, Lothar Horn (Assistenz), Linda Phillips (Assistenz), Marcus Schmidt ((Berlin)), Gerd Hauser ((Berlin)), Bernard Château, Paul Volo ((New York))

Bauten / Art direction / Décors
Christian Marti, Antoine Fontaine (Assistenz), Agnès Morel (Assistenz), Marc Bardochan (Assistenz), Loren Weeks (Koordination (New York)), Patricia Woodbridge, Patrice Corladelle, Ed Ferraro, Bettina von den Steinen (Zeichnungen), Scott Yurko, Julie Sfez, Susan Block ((New York)), Philippe Silvain, Jo Schablowsky, Any Lassman, Rachel Weinzimer (Assistenz (New York)), Rena De Angelo (Assistenz (New York)), John Raffaele ((zusätzlich)), Elisa Elders ((zusätzlich)), Dieter Bähr, Yvon Sasseau, Roger Kimpton, Pedro Hernandez (Assistenz), John Ford (Assistenz), Eric Metzger (Möbel)

Kostüme / Costume design / Costumes
Stéphane Rollot, Raul Siro Ferreira (Assistenz), Leslie Yarma, Anna Schmidtbauer, Virginie Montel, Anita Ellis, Deirdra E. Govan, Germaine Rudel (Assistenz), Jocelyne Lemery, Christopher Harrison (Assistenz (New York)), Jean-Pierre Berroyer, Judy Goodman (Assistenz (New York)), Roberto Fernandez (Assistenz (New York))

Schnitt / Editing / Montage
Claire Atherton, Agnès Bruckert, Anja Maedel, Colette Kabassian, Cécile Chasgnaud, Pascal Villard (Assistenz), Francis Violette

Ton / Sound / Son
Pierre Mertens, Peter Henrici, Georges Leong, Emmanuel Roulot, Benoît Hillebrant, Richard Gallet, Gérard Lamps

Musik / Music / Musique
Sonia Wieder-Atherton, Eric Michon (Koordination), Sonia Wieder-Atherton ((Violoncello)), Laurent Cabasso ((Klavier)), François Laizeau ((Schlagzeug))

Darsteller / Cast / Interprétation
Juliette Binoche (Béatrice Saulnier), William Hurt (Henry Harrison), Stephanie Buttle (Anne), Barbara Garrick (Lisbeth Honeywell), Paul Guilfoyle (Dennis), Richard Jenkins (Campton), Kent Broadhurst (Tim), Henry Bean (Stein), Matthew Burton (Wood), Bernard Breuse (Jérôme), Adam Le Fèvre (Patron), Boris Leskin (1. Taxifahrer), Tiffany Frazer (Julie), Wendy Way (Flughafenangestellte), Jerry Dean (2. Taxifahrer), David Lowmax (3. Taxifahrer), Jean-Baptiste Filleau (Julien), Lysako Karunga (Martin), Blaise Chakir (Thomas), Bruce Katzman (Jogger), Michael McCormick (Passant im Central Park)

Produktionsfirma / Production / Production
Les Films Balenciaga S.A., France 2 Cinéma S.A., M 6 Films, Babelsberg Film GmbH, Paradise Films, RTBF

Produzent / Producer / Producteur
Régine Konckier, Jean-Luc Ormières, Ingrid Windisch, Diana Elbaum, Jacqueline Pierreux, Robin O'Hara ((New York))

Produktionsleitung / Production Manager / Directeur de production
Sophie Barrat, Dorothea Hildebrandt, Régine Provvédi

Verleih / Distribution / Distribution
Tobis Filmkunst GmbH & Co. KG

Uraufführung / First release / Premiere
02.02.1996 Rotterdam: IFF

Kino-Start / Opening / Sortie en salle
22.08.1996

Filmformat / Format / Format
35mm, 1:1,85; Ton, Farbe

Länge / Length / Durée
109 min. (2975 m.)

FSK-Prüfung / Certificate / Classification
05.08.1996 75801 ab 6 Jahre feiertagsfrei

Literatur / Bibliography / Bibliographie
Rooney, David: "A Couch in New York". Variety Film Reviews Vol. 24 (12.02.1996)
Feldvoß, Marlis: "Eine Couch in New York". epd Film. Zeitschr. d. Evang. Pressedienstes der Evangelischen Publizistik Nr. 9, S.38 (1996)
Peitz, Christiane: "Eine Couch in New York: The Girl Can't Help it". Tip 18, S. 42 (1996)
Hallensleben, Silvia: "Alle lieben Béatrice". Der Tagesspiegel (22.08.1996)
Schnelle, Frank: "Nur ein therapeutischer Akt. Chantals Akermans Komödie "Eine Couch in New York"". Frankfurter Rundschau (28.08.1996)

Information / Data Source / Source d'Information
DIF